രാജാക്കന്മാർ 2 15:14
എന്നാൽ ഗാദിയുടെ മകനായ മെനഹേം തിസ്സയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ശമർയ്യയിൽ വന്നു, യാബേശിന്റെ മകനായ ശല്ലൂമിനെ ശമർയ്യയിൽവെച്ചു വെട്ടിക്കൊന്നു അവന്നു പകരം രാജാവായി.
| For Menahem | וַיַּעַל֩ | wayyaʿal | va-ya-AL |
| the son | מְנַחֵ֨ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| of Gadi | בֶּן | ben | ben |
| went up | גָּדִ֜י | gādî | ɡa-DEE |
| Tirzah, from | מִתִּרְצָ֗ה | mittirṣâ | mee-teer-TSA |
| and came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to Samaria, | שֹֽׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| and smote | וַיַּ֛ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Shallum | שַׁלּ֥וּם | šallûm | SHA-loom |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jabesh | יָבֵ֖ישׁ | yābêš | ya-VAYSH |
| in Samaria, | בְּשֹֽׁמְר֑וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-shoh-meh-RONE |
| slew and | וַיְמִיתֵ֖הוּ | waymîtēhû | vai-mee-TAY-hoo |
| him, and reigned | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |