രാജാക്കന്മാർ 2 5:4
അവൻ ചെന്നു തന്റെ യജമാനനോടു: യിസ്രായേൽദേശക്കാരത്തിയായ പെൺകുട്ടി ഇന്നിന്നപ്രകാരം സംസാരിച്ചു എന്നു ബോധിപ്പിച്ചു.
| And one went in, | וַיָּבֹ֕א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| told and | וַיַּגֵּ֥ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| his lord, | לַֽאדֹנָ֖יו | laʾdōnāyw | la-doh-NAV |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כָּזֹ֤את | kāzōt | ka-ZOTE |
| thus and | וְכָזֹאת֙ | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| said | דִּבְּרָ֣ה | dibbĕrâ | dee-beh-RA |
| the maid | הַֽנַּעֲרָ֔ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| land the of is | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |