ശമൂവേൽ -2 1:16
അവൻ അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നു. ദാവീദ് അവനോടു: നിന്റെ രക്തം നിന്റെ തലമേൽ; യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനെ ഞാൻ കൊന്നു എന്നു നീ നിന്റെ വായ് കൊണ്ടു തന്നെ നിനക്കു വിരോധമായി സാക്ഷീകരിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| blood Thy him, | דָּֽמְיךָ֖ | dāmĕykā | da-meh-HA |
| be upon | עַל | ʿal | al |
| thy head; | רֹאשֶׁ֑ךָ | rōʾšekā | roh-SHEH-ha |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| mouth thy | פִ֗יךָ | pîkā | FEE-ha |
| hath testified | עָנָ֤ה | ʿānâ | ah-NA |
| against thee, saying, | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| I | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| have slain | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| מֹתַ֖תִּי | mōtattî | moh-TA-tee | |
| the Lord's | אֶת | ʾet | et |
| anointed. | מְשִׁ֥יחַ | mĕšîaḥ | meh-SHEE-ak |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |