ശമൂവേൽ -2 1:25
യുദ്ധമദ്ധ്യേ വീരന്മാർ പട്ടുപോയതെങ്ങിനെ! നിന്റെ ഗിരികളിൽ യോനാഥാൻ നിഹതനായല്ലോ.
| How | אֵ֚יךְ | ʾêk | ake |
| are the mighty | נָֽפְל֣וּ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| fallen | גִבֹּרִ֔ים | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM |
| in the midst | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| battle! the of | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| O Jonathan, | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
| slain wast thou | עַל | ʿal | al |
| in | בָּֽמוֹתֶ֖יךָ | bāmôtêkā | ba-moh-TAY-ha |
| thine high places. | חָלָֽל׃ | ḥālāl | ha-LAHL |