ശമൂവേൽ -2 13:21
ദാവീദ്രാജാവു ഈ കാര്യം ഒക്കെയും കേട്ടപ്പോൾ അവന്റെ കോപം ഏറ്റവും ജ്വലിച്ചു.
| But when king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| David | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| heard | שָׁמַ֕ע | šāmaʿ | sha-MA |
| of | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| things, | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| he was very | וַיִּ֥חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| wroth. | ל֖וֹ | lô | loh |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |