ശമൂവേൽ -2 15:9
രാജാവു അവനോടു: സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഹെബ്രോനിലേക്കു പോയി.
And the king | וַיֹּֽאמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | ל֥וֹ | lô | loh |
unto him, Go | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
peace. in | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
So he arose, | בְּשָׁל֑וֹם | bĕšālôm | beh-sha-LOME |
and went | וַיָּ֖קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
to Hebron. | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
חֶבְרֽוֹנָה׃ | ḥebrônâ | hev-ROH-na |