ശമൂവേൽ -2 17:15
അനന്തരം ഹൂശായി പുരോഹിതന്മാരായ സാദോക്കിനോടും അബ്യാഥാരിനോടു: ഇന്നിന്നപ്രാകരം അഹീഥോഫെൽ അബ്ശാലോമിനോടും യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരോടും ആലോചന പറഞ്ഞു; ഇന്നിന്നപ്രകാരം ഞാനും ആലോചന പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Hushai | חוּשַׁ֗י | ḥûšay | hoo-SHAI |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Zadok | צָד֤וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Abiathar | אֶבְיָתָר֙ | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| Thus | כָּזֹ֣את | kāzōt | ka-ZOTE |
| and thus | וְכָזֹ֗את | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| did Ahithophel | יָעַ֤ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| counsel | אֲחִיתֹ֙פֶל֙ | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-FEL |
| אֶת | ʾet | et | |
| Absalom | אַבְשָׁלֹ֔ם | ʾabšālōm | av-sha-LOME |
| and the elders | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of Israel; | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
| thus and | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and thus | וְכָזֹ֥את | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| have I | וְכָזֹ֖את | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| counselled. | יָעַ֥צְתִּי | yāʿaṣtî | ya-ATS-tee |
| אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |