ശമൂവേൽ -2 18:11
യോവാബ് തന്നെ അറിയിച്ചവനോടു: നീ അവനെ കണ്ടിട്ടു അവിടെവെച്ചുതന്നേ വെട്ടിക്കളയാഞ്ഞതു എന്തു? ഞാൻ നിനക്കു പത്തു ശേക്കെൽ വെള്ളിയും ഒരു അരക്കച്ചയും തരുമായിരുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Joab | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יוֹאָ֗ב | yôʾāb | yoh-AV |
| unto the man | לָאִישׁ֙ | lāʾîš | la-EESH |
| that told | הַמַּגִּ֣יד | hammaggîd | ha-ma-ɡEED |
| behold, And, him, | ל֔וֹ | lô | loh |
| thou sawest | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| him, and why | רָאִ֔יתָ | rāʾîtā | ra-EE-ta |
| didst thou not | וּמַדּ֛וּעַ | ûmaddûaʿ | oo-MA-doo-ah |
| smite | לֹֽא | lōʾ | loh |
| him there | הִכִּית֥וֹ | hikkîtô | hee-kee-TOH |
| to the ground? | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| given have would I and | אָ֑רְצָה | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |
| thee ten | וְעָלַ֗י | wĕʿālay | veh-ah-LAI |
| silver, of shekels | לָ֤תֶת | lātet | LA-tet |
| and a | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| girdle. | עֲשָׂ֣רָה | ʿăśārâ | uh-SA-ra |
| כֶ֔סֶף | kesep | HEH-sef | |
| וַֽחֲגֹרָ֖ה | waḥăgōrâ | va-huh-ɡoh-RA | |
| אֶחָֽת׃ | ʾeḥāt | eh-HAHT |