ശമൂവേൽ -2 18:30
നീ അവിടെ മാറി നിൽക്ക എന്നു രാജാവു പറഞ്ഞു. അവൻ മാറിനിന്നു.
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto him, Turn aside, | סֹ֖ב | sōb | sove |
| stand and | הִתְיַצֵּ֣ב | hityaṣṣēb | heet-ya-TSAVE |
| here. | כֹּ֑ה | kō | koh |
| And he turned aside, | וַיִּסֹּ֖ב | wayyissōb | va-yee-SOVE |
| and stood still. | וַֽיַּעֲמֹֽד׃ | wayyaʿămōd | VA-ya-uh-MODE |