ശമൂവേൽ -2 23:5
ദൈവസന്നിധിയിൽ എന്റെ ഗൃഹം അതു പോലെയല്ലയോ? അവൻ എന്നോടു ഒരു ശാശ്വതനിയമം ചെയ്തുവല്ലോ: അതു എല്ലാറ്റിലും സ്ഥാപിതവും സ്ഥിരവുമായിരിക്കുന്നു. അവൻ എനിക്കു സകലരക്ഷയും വാഞ്ഛയും തഴെപ്പിക്കയില്ലയോ?
| Although | כִּֽי | kî | kee |
| my house | לֹא | lōʾ | loh |
| be not | כֵ֥ן | kēn | hane |
| so | בֵּיתִ֖י | bêtî | bay-TEE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| God; | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| yet | כִּי֩ | kiy | kee |
| made hath he | בְרִ֨ית | bĕrît | veh-REET |
| with me an everlasting | עוֹלָ֜ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| covenant, | שָׂ֣ם | śām | sahm |
| ordered | לִ֗י | lî | lee |
| in all | עֲרוּכָ֤ה | ʿărûkâ | uh-roo-HA |
| sure: and things, | בַכֹּל֙ | bakkōl | va-KOLE |
| for | וּשְׁמֻרָ֔ה | ûšĕmurâ | oo-sheh-moo-RA |
| this is all | כִּֽי | kî | kee |
| salvation, my | כָל | kāl | hahl |
| and all | יִשְׁעִ֥י | yišʿî | yeesh-EE |
| desire, my | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| although | חֵ֖פֶץ | ḥēpeṣ | HAY-fets |
| he make it not | כִּי | kî | kee |
| to grow. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יַצְמִֽיחַ׃ | yaṣmîaḥ | yahts-MEE-ak |