യാക്കോബ് 2:24 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യാക്കോബ് യാക്കോബ് 2 യാക്കോബ് 2:24

James 2:24
അങ്ങനെ മനുഷ്യൻ വെറും വിശ്വാസത്താലല്ല പ്രവൃത്തികളാൽ തന്നേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

James 2:23James 2James 2:25

James 2:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

American Standard Version (ASV)
Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.

Bible in Basic English (BBE)
You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.

Darby English Bible (DBY)
Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only.

World English Bible (WEB)
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

Young's Literal Translation (YLT)
Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;

Ye
see
ὁρᾶτεhorateoh-RA-tay
then
τοίνυνtoinynTOO-nyoon
how
that
ὅτιhotiOH-tee
by
ἐξexayks
works
ἔργωνergōnARE-gone
is
man
a
δικαιοῦταιdikaioutaithee-kay-OO-tay
justified,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
and
καὶkaikay
not
οὐκoukook
by
ἐκekake
faith
πίστεωςpisteōsPEE-stay-ose
only.
μόνονmononMOH-none

Cross Reference

യാക്കോബ് 2:15
ഒരു സഹോദരനോ, സഹോദരിയോ നഗ്നരും അഹോവൃത്തിക്കു വക ഇല്ലാത്ത വരുമായിരിക്കെ നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തൻ അവരോടു:

യാക്കോബ് 2:21
നമ്മുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാം തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ അർപ്പിച്ചിട്ടു പ്രവൃത്തിയാൽ അല്ലയോ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടതു?

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60:12
ദൈവത്താൽ നാം വീര്യം പ്രവർത്തിക്കും; അവൻ തന്നേ നമ്മുടെ വൈരികളെ മെതിച്ചുകളയും.