പ്രവൃത്തികൾ 12:10
അവർ ഒന്നാം കാവലും രണ്ടാമത്തേതും കടന്നു പട്ടണത്തിൽ ചെല്ലുന്ന ഇരിമ്പു വാതിൽക്കൽ എത്തി. അതു അവർക്കു സ്വതവെ തുറന്നു; അവർ പുറത്തിറങ്ങി ഒരു തെരുവു കടന്നു, ഉടനെ ദൂതൻ അവനെ വിട്ടുപോയി.
| When | διελθόντες | dielthontes | thee-ale-THONE-tase |
| they were past | δὲ | de | thay |
| first the | πρώτην | prōtēn | PROH-tane |
| and | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| the second | καὶ | kai | kay |
| ward, | δευτέραν | deuteran | thayf-TAY-rahn |
| came they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| iron | πύλην | pylēn | PYOO-lane |
| that gate | τὴν | tēn | tane |
| σιδηρᾶν | sidēran | see-thay-RAHN | |
| leadeth | τὴν | tēn | tane |
| unto | φέρουσαν | pherousan | FAY-roo-sahn |
| the | εἰς | eis | ees |
| city; | τὴν | tēn | tane |
| which | πόλιν | polin | POH-leen |
| opened | ἥτις | hētis | AY-tees |
| to them | αὐτομάτη | automatē | af-toh-MA-tay |
| of his own accord: | ἠνοίχθη | ēnoichthē | ay-NOOK-thay |
| and | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| they went out, | καὶ | kai | kay |
| through on passed and | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| one | προῆλθον | proēlthon | proh-ALE-thone |
| street; | ῥύμην | rhymēn | RYOO-mane |
| and | μίαν | mian | MEE-an |
| forthwith | καὶ | kai | kay |
| the | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| angel | ἀπέστη | apestē | ah-PAY-stay |
| departed | ὁ | ho | oh |
| from | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| him. | ἀπ' | ap | ap |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |