പ്രവൃത്തികൾ 23:20
അതിന്നു അവൻ: യെഹൂദന്മാർ പൌലൊസിനെക്കുറിച്ചു അധികം സൂക്ഷമത്തോടെ വിസ്താരം കഴിക്കേണമെന്നുള്ള ഭാവത്തിൽ വന്നു നാളെ അവനെ ന്യായാധിപസംഘത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്നു നിന്നോടു അപേക്ഷിപ്പാൻ ഒത്തു കൂടിയിരിക്കുന്നു.
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said, | δὲ | de | thay |
| The | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Jews | Οἱ | hoi | oo |
| have agreed | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| συνέθεντο | synethento | syoon-A-thane-toh | |
| desire to | τοῦ | tou | too |
| thee | ἐρωτῆσαί | erōtēsai | ay-roh-TAY-SAY |
| that | σε | se | say |
| thou wouldest bring down | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| αὔριον | aurion | A-ree-one | |
| Paul | εἰς | eis | ees |
| to morrow | τὸ | to | toh |
| into | συνέδριον | synedrion | syoon-A-three-one |
| the | καταγάγῃς | katagagēs | ka-ta-GA-gase |
| council, | τὸν | ton | tone |
| as though | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| more would they | ὡς | hōs | ose |
| inquire | μέλλοντές | mellontes | MALE-lone-TASE |
| somewhat | τι | ti | tee |
| of | ἀκριβέστερον | akribesteron | ah-kree-VAY-stay-rone |
| him | πυνθάνεσθαι | pynthanesthai | pyoon-THA-nay-sthay |
| perfectly. | περὶ | peri | pay-REE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |