പ്രവൃത്തികൾ 27:12
ആ തുറമുഖം ശീതകാലം കഴിപ്പാൻ തക്കതല്ലായ്കയാൽ അവിടെ നിന്നു നീക്കി തെക്കുപടിഞ്ഞാറായും വടക്കുപടിഞ്ഞാറായും തുറന്നു കിടക്കുന്ന ഫൊയ്നീക്യ എന്ന ക്രേത്തതുറമുഖത്തു കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ ചെന്നു ശീതകാലം കഴിക്കേണം എന്നു മിക്കപേരും ആലോചന പറഞ്ഞു.
| And | ἀνευθέτου | aneuthetou | ah-nayf-THAY-too |
| because the | δὲ | de | thay |
| haven | τοῦ | tou | too |
| was | λιμένος | limenos | lee-MAY-nose |
| commodious not | ὑπάρχοντος | hyparchontos | yoo-PAHR-hone-tose |
| to | πρὸς | pros | prose |
| winter in, | παραχειμασίαν | paracheimasian | pa-ra-hee-ma-SEE-an |
| the | οἱ | hoi | oo |
| part more | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| advised | ἔθεντο | ethento | A-thane-toh |
| βουλὴν | boulēn | voo-LANE | |
| to depart | ἀναχθῆναι | anachthēnai | ah-nahk-THAY-nay |
| also, thence | κἀκεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
| if by any means | εἴπως | eipōs | EE-pose |
| might they | δύναιντο | dynainto | THYOO-nane-toh |
| attain | καταντήσαντες | katantēsantes | ka-tahn-TAY-sahn-tase |
| to | εἰς | eis | ees |
| Phenice, | Φοίνικα | phoinika | FOO-nee-ka |
| winter; to there and | παραχειμάσαι | paracheimasai | pa-ra-hee-MA-say |
| which is an haven | λιμένα | limena | lee-MAY-na |
of | τῆς | tēs | tase |
| Crete, | Κρήτης | krētēs | KRAY-tase |
| and lieth | βλέποντα | bleponta | VLAY-pone-ta |
| toward | κατὰ | kata | ka-TA |
| west south the | λίβα | liba | LEE-va |
| and | καὶ | kai | kay |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| north west. | χῶρον | chōron | HOH-rone |