ദാനീയേൽ 11:38
അതിന്നു പകരം അവൻ കോട്ടകളുടെ ദേവനെ ബഹുമാനിക്കും; അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ അറിയാത്ത ഒരു ദേവനെ അവൻ പൊന്നു കൊണ്ടും വെള്ളികൊണ്ടും രത്നങ്ങൾകൊണ്ടും മനോഹരവസ്തുക്കൾകൊണ്ടും ബഹുമാനിക്കും.
| But in | וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ | wĕleʾĕlōha | veh-leh-ay-LOH-HA |
| his estate | מָֽעֻזִּ֔ים | māʿuzzîm | ma-oo-ZEEM |
| shall he honour | עַל | ʿal | al |
| God the | כַּנּ֖וֹ | kannô | KA-noh |
| of forces: | יְכַבֵּ֑ד | yĕkabbēd | yeh-ha-BADE |
| and a god | וְלֶאֱל֜וֹהַּ | wĕleʾĕlôah | veh-leh-ay-LOH-ah |
| whom | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| fathers his | לֹא | lōʾ | loh |
| knew | יְדָעֻ֣הוּ | yĕdāʿuhû | yeh-da-OO-hoo |
| not | אֲבֹתָ֗יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| shall he honour | יְכַבֵּ֛ד | yĕkabbēd | yeh-ha-BADE |
| with gold, | בְּזָהָ֥ב | bĕzāhāb | beh-za-HAHV |
| silver, and | וּבְכֶ֛סֶף | ûbĕkesep | oo-veh-HEH-sef |
| and with precious | וּבְאֶ֥בֶן | ûbĕʾeben | oo-veh-EH-ven |
| stones, | יְקָרָ֖ה | yĕqārâ | yeh-ka-RA |
| and pleasant things. | וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ | ûbaḥămudôt | oo-va-huh-moo-DOTE |