Malayalam Bible

ദാനീയേൽ 12:5 in Malayalam

Daniel 12:5
അനന്തരം ദാനീയേലെന്ന ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ, മറ്റുരണ്ടാൾ ഒരുത്തൻ നദീതീരത്തു ഇക്കരെയും മറ്റവൻ നദീതീരത്തു അക്കരെയും നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു.

Daniel 12:5 Image
⇦ Daniel 12:4 Daniel 12 Daniel 12:6 ⇨

Daniel 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

American Standard Version (ASV)
Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Bible in Basic English (BBE)
Then I, Daniel, looking, saw two others, one at the edge of the river on this side and one at the edge of the river on that side.

Darby English Bible (DBY)
And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.

World English Bible (WEB)
Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,

looked, וְרָאִ֙יתִי֙ rāʾâ ra-AH
Then I אֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
Daniel דָנִיֵּ֔אל dāniyyēl da-nee-YALE
and, behold, וְהִנֵּ֛ה hinnē hee-NAY
two, שְׁנַ֥יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
other אֲחֵרִ֖ים ʾaḥēr ah-HARE
there stood עֹמְדִ֑ים ʿāmad ah-MAHD
the one אֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
on this side הֵ֙נָּה֙ hēnnâ hay-NA
of the bank לִשְׂפַ֣ת śāpâ sa-FA
of the river, הַיְאֹ֔ר yĕʾōr yeh-ORE
and the other וְאֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
on that side הֵ֖נָּה hēnnâ hay-NA
of the bank לִשְׂפַ֥ת śāpâ sa-FA
of the river. הַיְאֹֽר׃ yĕʾōr yeh-ORE
← View in Tamil