ദാനീയേൽ 3:4
അപ്പോൾ ഘോഷകൻ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞതു: വംശങ്ങളും ജാതികളും ഭാഷക്കാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതെന്തെന്നാൽ:
Then an herald | וְכָרוֹזָ֖א | wĕkārôzāʾ | veh-ha-roh-ZA |
cried | קָרֵ֣א | qārēʾ | ka-RAY |
aloud, | בְחָ֑יִל | bĕḥāyil | veh-HA-yeel |
commanded, is it you To | לְכ֤וֹן | lĕkôn | leh-HONE |
O people, | אָֽמְרִין֙ | ʾāmĕrîn | ah-meh-REEN |
nations, | עַֽמְמַיָּ֔א | ʿammayyāʾ | am-ma-YA |
and languages, | אֻמַּיָּ֖א | ʾummayyāʾ | oo-ma-YA |
וְלִשָּׁנַיָּֽא׃ | wĕliššānayyāʾ | veh-lee-sha-na-YA |