ദാനീയേൽ 6:19
രാജാവു അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു ബദ്ധപ്പെട്ടു സിംഹഗുഹയുടെ അരികെ ചെന്നു.
| Then | בֵּאדַ֣יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| the king | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| arose | בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א | bišparpārāʾ | beesh-pahr-pa-RA |
| early very | יְק֣וּם | yĕqûm | yeh-KOOM |
| in the morning, | בְּנָגְהָ֑א | bĕnoghāʾ | beh-noɡe-HA |
| went and | וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה | ûbĕhitbĕhālâ | oo-veh-HEET-beh-ha-LA |
| in haste | לְגֻבָּ֥א | lĕgubbāʾ | leh-ɡoo-BA |
| unto the den | דִֽי | dî | dee |
| of | אַרְיָוָתָ֖א | ʾaryāwātāʾ | ar-ya-va-TA |
| lions. | אֲזַֽל׃ | ʾăzal | uh-ZAHL |