ദാനീയേൽ 9:4
എന്റെ ദൈവമായ യഹോവയോടു ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു ഏറ്റുപറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കും തന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർക്കും നിയമവും ദയയും പരിപാലിക്കുന്നവനായി മഹാനും ഭയങ്കരനുമായ ദൈവമായ കർത്താവേ,
| And I prayed | וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה | wāʾetpallâ | va-et-pahl-LA |
| Lord the unto | לַיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
| my God, | אֱלֹהַ֖י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| confession, my made and | וָאֶתְוַדֶּ֑ה | wāʾetwadde | va-et-va-DEH |
| and said, | וָאֹֽמְרָ֗ה | wāʾōmĕrâ | va-oh-meh-RA |
| O | אָנָּ֤א | ʾonnāʾ | oh-NA |
| Lord, | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| the great | הָאֵ֤ל | hāʾēl | ha-ALE |
| dreadful and | הַגָּדוֹל֙ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| God, | וְהַנּוֹרָ֔א | wĕhannôrāʾ | veh-ha-noh-RA |
| keeping | שֹׁמֵ֤ר | šōmēr | shoh-MARE |
| the covenant | הַבְּרִית֙ | habbĕrît | ha-beh-REET |
| and mercy | וְֽהַחֶ֔סֶד | wĕhaḥesed | veh-ha-HEH-sed |
| love that them to | לְאֹהֲבָ֖יו | lĕʾōhăbāyw | leh-oh-huh-VAV |
| keep that them to and him, | וּלְשֹׁמְרֵ֥י | ûlĕšōmĕrê | oo-leh-shoh-meh-RAY |
| his commandments; | מִצְוֹתָֽיו׃ | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAIV |