ആവർത്തനം 1:46
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കാദേശിൽ പാർത്ത ദീർഘകാലമൊക്കെയും അവിടെ താമസിക്കേണ്ടിവന്നു.
| So ye abode | וַתֵּֽשְׁב֥וּ | wattēšĕbû | va-tay-sheh-VOO |
| in Kadesh | בְקָדֵ֖שׁ | bĕqādēš | veh-ka-DAYSH |
| many | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| days the unto according | כַּיָּמִ֖ים | kayyāmîm | ka-ya-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye abode | יְשַׁבְתֶּֽם׃ | yĕšabtem | yeh-shahv-TEM |