ആവർത്തനം 12:2
നിങ്ങൾ ദേശം കൈവശമാക്കുവാൻ പോകുന്ന ജാതികൾ ഉയർന്ന പർവ്വതങ്ങളിൻ മേലും കുന്നുകളിൻ മേലും എല്ലാപച്ചമരത്തിൻ കീഴിലും തങ്ങളുടെ ദേവന്മാരെ സേവിച്ച സ്ഥലങ്ങളൊക്കെയും നിങ്ങൾ അശേഷം നശിപ്പിക്കേണം.
| Ye shall utterly | אַבֵּ֣ד | ʾabbēd | ah-BADE |
| destroy | תְּ֠אַבְּדוּן | tĕʾabbĕdûn | TEH-ah-beh-doon |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the places, | הַמְּקֹמ֞וֹת | hammĕqōmôt | ha-meh-koh-MOTE |
| wherein | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָֽבְדוּ | ʿābĕdû | AH-veh-doo | |
| the nations | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| which | הַגּוֹיִ֗ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ye | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
| shall possess | יֹֽרְשִׁ֥ים | yōrĕšîm | yoh-reh-SHEEM |
| served | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| their gods, | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the high | הֶֽהָרִ֤ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
| mountains, | הָֽרָמִים֙ | hārāmîm | ha-ra-MEEM |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the hills, | הַגְּבָע֔וֹת | haggĕbāʿôt | ha-ɡeh-va-OTE |
| and under | וְתַ֖חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| green | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| tree: | רַֽעֲנָֽן׃ | raʿănān | RA-uh-NAHN |