ആവർത്തനം 13:17
അതിലെ കൊള്ളയൊക്കെയും വീഥിയുടെ നടുവിൽ കൂട്ടി ആ പട്ടണവും അതിലെ കൊള്ളയൊക്കെയും അശേഷം നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കായി തീയിട്ടു ചുട്ടുകളയേണം; അതു എന്നും പാഴകുന്നായിരിക്കേണം; അതിനെ പിന്നെ പണികയുമരുതു.
| And there shall cleave | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| nought | יִדְבַּ֧ק | yidbaq | yeed-BAHK |
| בְּיָֽדְךָ֛ | bĕyādĕkā | beh-ya-deh-HA | |
| of | מְא֖וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| the cursed thing | מִן | min | meen |
| hand: thine to | הַחֵ֑רֶם | haḥērem | ha-HAY-rem |
| that | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
| the Lord | יָשׁ֨וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| turn may | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from the fierceness | מֵֽחֲר֣וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
| anger, his of | אַפּ֗וֹ | ʾappô | AH-poh |
| and shew | וְנָֽתַן | wĕnātan | veh-NA-tahn |
| thee mercy, | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| compassion have and | רַֽחֲמִים֙ | raḥămîm | ra-huh-MEEM |
| multiply and thee, upon | וְרִֽחַמְךָ֣ | wĕriḥamkā | veh-ree-hahm-HA |
| thee, as | וְהִרְבֶּ֔ךָ | wĕhirbekā | veh-heer-BEH-ha |
| sworn hath he | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| unto thy fathers; | נִשְׁבַּ֖ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | laʾăbōtêkā | LA-uh-voh-TAY-ha |