ആവർത്തനം 14:29
നീ ചെയ്യുന്ന സകല പ്രവൃത്തിയിലും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്നോടുകൂടെ ഓഹരിയും അവകാശവും ഇല്ലാത്ത ലേവ്യനും നിന്റെ പട്ടണങ്ങളിലുള്ള പരദേശിയും അനാഥനും വിധവയും വന്നു തിന്നു തൃപ്തരാകേണം.
| And the Levite, | וּבָ֣א | ûbāʾ | oo-VA |
| (because | הַלֵּוִ֡י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| no hath he | כִּ֣י | kî | kee |
| part | אֵֽין | ʾên | ane |
| nor inheritance | לוֹ֩ | lô | loh |
| with | חֵ֨לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
| stranger, the and thee,) | וְנַֽחֲלָ֜ה | wĕnaḥălâ | veh-na-huh-LA |
| and the fatherless, | עִמָּ֗ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| widow, the and | וְ֠הַגֵּר | wĕhaggēr | VEH-ha-ɡare |
| which | וְהַיָּת֤וֹם | wĕhayyātôm | veh-ha-ya-TOME |
| are within thy gates, | וְהָֽאַלְמָנָה֙ | wĕhāʾalmānāh | veh-ha-al-ma-NA |
| come, shall | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and shall eat | בִּשְׁעָרֶ֔יךָ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |
| satisfied; be and | וְאָֽכְל֖וּ | wĕʾākĕlû | veh-ah-heh-LOO |
| that | וְשָׂבֵ֑עוּ | wĕśābēʿû | veh-sa-VAY-oo |
| the Lord | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thy God | יְבָֽרֶכְךָ֙ | yĕbārekkā | yeh-va-rek-HA |
| bless may | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee in all | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| the work | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| hand thine of | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| which | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| thou doest. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תַּֽעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | TA-uh-SEH |