ആവർത്തനം 19:3
ആരെങ്കിലും കുലചെയ്തുപോയാൽ അവിടേക്കു ഓടിപ്പോകേണ്ടതിന്നു നീ ഒരു വഴി ഉണ്ടാക്കുകയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു അവകാശമായി തരുന്ന ദേശം മൂന്നായി വിഭാഗിക്കയും വേണം;
| Thou shalt prepare | תָּכִ֣ין | tākîn | ta-HEEN |
| thee a way, | לְךָ֮ | lĕkā | leh-HA |
| parts, divide and | הַדֶּרֶךְ֒ | hadderek | ha-deh-rek |
| וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | wĕšillaštā | veh-shee-lahsh-TA | |
| the coasts | אֶת | ʾet | et |
| of thy land, | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| which | אַרְצְךָ֔ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
| Lord the | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy God | יַנְחִֽילְךָ֖ | yanḥîlĕkā | yahn-hee-leh-HA |
| giveth thee to inherit, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| every that three into | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| slayer | וְהָיָ֕ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| may | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
| flee | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| thither. | כָּל | kāl | kahl |
| רֹצֵֽחַ׃ | rōṣēaḥ | roh-TSAY-ak |