ആവർത്തനം 2:35 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ആവർത്തനം ആവർത്തനം 2 ആവർത്തനം 2:35

Deuteronomy 2:35
നാൽക്കാലികളെയും നാം പിടിച്ച പട്ടണങ്ങളിലെ കൊള്ളയും മാത്രം നാം നമുക്കായിട്ടു എടുത്തു.

Deuteronomy 2:34Deuteronomy 2Deuteronomy 2:36

Deuteronomy 2:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

American Standard Version (ASV)
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Bible in Basic English (BBE)
Only the cattle we took for ourselves, with the goods from the towns we had taken.

Darby English Bible (DBY)
Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Webster's Bible (WBT)
Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.

World English Bible (WEB)
only the cattle we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Young's Literal Translation (YLT)
only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

Only
רַ֥קraqrahk
the
cattle
הַבְּהֵמָ֖הhabbĕhēmâha-beh-hay-MA
we
took
for
a
prey
בָּזַ֣זְנוּbāzaznûba-ZAHZ-noo
unto
ourselves,
and
the
spoil
לָ֑נוּlānûLA-noo
of
the
cities
וּשְׁלַ֥לûšĕlaloo-sheh-LAHL
which
הֶֽעָרִ֖יםheʿārîmheh-ah-REEM
we
took.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
לָכָֽדְנוּ׃lākādĕnûla-HA-deh-noo

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 31:9
യിസ്രായേൽമക്കൾ മിദ്യാന്യസ്ത്രീകളെയും അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും ബദ്ധരാക്കി; അവരുടെ സകലവാഹനമൃഗങ്ങളെയും ആടുമാടുകളെയും അവരുടെ സമ്പത്തൊക്കെയും കൊള്ളയിട്ടു.

ആവർത്തനം 20:14
എന്നാൽ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും നാൽക്കാലികളെയും പട്ടണത്തിലുള്ള സകലത്തെയും അതിലെ കൊള്ളയൊക്കെയും നിനക്കായിട്ടു എടുത്തുകൊള്ളാം; നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തന്നതായ നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കൊള്ള നിനക്കു അനുഭവിക്കാം.

യോശുവ 8:27
യഹോവ യോശുവയോടു കല്പിച്ച വചനപ്രകാരം യിസ്രായേല്യർ പട്ടണത്തിലെ കന്നുകാലികളെയും കൊള്ളയെയും തങ്ങൾക്കായിട്ടു തന്നേ എടുത്തു.