ആവർത്തനം 23:12
ബാഹ്യത്തിന്നു പോകുവാൻ നിനക്കു ഒരു സ്ഥലം പാളയത്തിന്നു പുറത്തു ഉണ്ടായിരിക്കേണം.
Thou shalt have | וְיָד֙ | wĕyād | veh-YAHD |
a place also | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
without | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
camp, the | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
whither | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
thou shalt go forth | וְיָצָ֥אתָ | wĕyāṣāʾtā | veh-ya-TSA-ta |
abroad: | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
חֽוּץ׃ | ḥûṣ | hoots |