ആവർത്തനം 25:19
ആകയാൽ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു അവകാശമായി അടക്കുവാൻ തരുന്ന ദേശത്തു ചുറ്റുമള്ള നിന്റെ സകലശത്രുക്കളെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നീക്കി നിനക്കു സ്വസ്ഥത തന്നിരിക്കുമ്പോൾ നീ അമാലേക്കിന്റെ ഓർമ്മയെ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽനിന്നു മായിച്ചുകളയേണം; ഇതു മറന്നുപോകരുതു.
| Therefore it shall be, | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when the Lord | בְּהָנִ֣יחַ | bĕhānîaḥ | beh-ha-NEE-ak |
| God thy | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath given thee rest | אֱלֹהֶ֣יךָ׀ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| all from | לְ֠ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| thine enemies | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| round about, | אֹ֨יְבֶ֜יךָ | ʾōyĕbêkā | OH-yeh-VAY-ha |
| land the in | מִסָּבִ֗יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| which | בָּאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | ba-AH-RETS |
| the Lord | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| God thy | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
| giveth | אֱ֠לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
| inheritance an for thee | נֹתֵ֨ן | nōtēn | noh-TANE |
| to possess | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| out blot shalt thou that it, | נַֽחֲלָה֙ | naḥălāh | na-huh-LA |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA | |
| the remembrance | תִּמְחֶה֙ | timḥeh | teem-HEH |
| of Amalek | אֶת | ʾet | et |
| under from | זֵ֣כֶר | zēker | ZAY-her |
| heaven; | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| thou shalt not | מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| forget | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
| it. | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| תִּשְׁכָּֽח׃ | tiškāḥ | teesh-KAHK |