ആവർത്തനം 29:2
നിങ്ങൾ കണ്ണാലെ കണ്ട വലിയ പരീക്ഷകളും അടയാളങ്ങളും മഹാത്ഭുതങ്ങളും തന്നേ.
| And Moses | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| Ye them, | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| have seen | רְאִיתֶ֗ם | rĕʾîtem | reh-ee-TEM |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | עָשָׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
| did | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| eyes your before | לְעֵֽינֵיכֶם֙ | lĕʿênêkem | leh-ay-nay-HEM |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| unto Pharaoh, | לְפַרְעֹ֥ה | lĕparʿō | leh-fahr-OH |
| all unto and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| his servants, | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| and unto all | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| his land; | אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |