ആവർത്തനം 4:41
അക്കാലത്തു മോശെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ കിഴക്കു മൂന്നു പട്ടണം വേർതിരിച്ചു.
Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
Moses | יַבְדִּ֤יל | yabdîl | yahv-DEEL |
severed | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
three | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
cities | עָרִ֔ים | ʿārîm | ah-REEM |
side this on | בְּעֵ֖בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
toward the sunrising; | מִזְרְחָ֖ה | mizrĕḥâ | meez-reh-HA |
שָֽׁמֶשׁ׃ | šāmeš | SHA-mesh |