എസ്ഥേർ 3:9
രാജാവിന്നു സമ്മതമുണ്ടെങ്കിൽ അവരെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു സന്ദേശം എഴുതി അയക്കേണം; എന്നാൽ ഞാൻ കാര്യവിചാരകന്മാരുടെ കയ്യിൽ പതിനായിരം താലന്ത് വെള്ളി രാജാവിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുത്തയക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.
| If | אִם | ʾim | eem |
| it please | עַל | ʿal | al |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| the king, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| written be it let | יִכָּתֵ֖ב | yikkātēb | yee-ka-TAVE |
| destroyed: be may they that | לְאַבְּדָ֑ם | lĕʾabbĕdām | leh-ah-beh-DAHM |
| and I will pay | וַֽעֲשֶׂ֨רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
| ten | אֲלָפִ֜ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| thousand | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
| talents | כֶּ֗סֶף | kesep | KEH-sef |
| of silver | אֶשְׁקוֹל֙ | ʾešqôl | esh-KOLE |
| to | עַל | ʿal | al |
| the hands | יְדֵי֙ | yĕdēy | yeh-DAY |
| charge the have that those of | עֹשֵׂ֣י | ʿōśê | oh-SAY |
| of the business, | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| bring to | לְהָבִ֖יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| it into | אֶל | ʾel | el |
| the king's | גִּנְזֵ֥י | ginzê | ɡeen-ZAY |
| treasuries. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |