Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

പുറപ്പാടു് 33:3

प्रस्थान 33:3 മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 33

പുറപ്പാടു് 33:3
വഴിയിൽവെച്ചു ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിന്റെ നടുവിൽ നടക്കയില്ല; നീ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള ജനം ആകുന്നു.

Unto	אֶל	ʾel	el
a land	אֶ֛רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
flowing	זָבַ֥ת	zābat	za-VAHT
with milk	חָלָ֖ב	ḥālāb	ha-LAHV
honey: and	וּדְבָ֑שׁ	ûdĕbāš	oo-deh-VAHSH
for	כִּי֩	kiy	kee
I will not	לֹ֨א	lōʾ	loh
go up	אֶֽעֱלֶ֜ה	ʾeʿĕle	eh-ay-LEH
midst the in	בְּקִרְבְּךָ֗	bĕqirbĕkā	beh-keer-beh-HA
of thee; for	כִּ֤י	kî	kee
thou	עַם	ʿam	am
art a stiffnecked	קְשֵׁה	qĕšē	keh-SHAY
	עֹ֙רֶף֙	ʿōrep	OH-REF
people:	אַ֔תָּה	ʾattâ	AH-ta
lest	פֶּן	pen	pen
I consume	אֲכֶלְךָ֖	ʾăkelkā	uh-hel-HA
thee in the way.	בַּדָּֽרֶךְ׃	baddārek	ba-DA-rek