Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

പുറപ്പാടു് 5:5

నిర్గమకాండము 5:5 മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 5

പുറപ്പാടു് 5:5
ദേശത്തു ജനം ഇപ്പോൾ വളരെ ആകുന്നു; നിങ്ങൾ അവരെ അവരുടെ ഊഴിയവേല മിനക്കെടുത്തുന്നു എന്നും ഫറവോൻ പറഞ്ഞു.

And Pharaoh	וַיֹּ֣אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said,	פַּרְעֹ֔ה	parʿō	pahr-OH
Behold,	הֵן	hēn	hane
people the	רַבִּ֥ים	rabbîm	ra-BEEM
of the land	עַתָּ֖ה	ʿattâ	ah-TA
now	עַ֣ם	ʿam	am
many, are	הָאָ֑רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
and ye make them rest	וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם	wĕhišbattem	veh-heesh-ba-TEM
from their burdens.	אֹתָ֖ם	ʾōtām	oh-TAHM
	מִסִּבְלֹתָֽם׃	missiblōtām	mee-seev-loh-TAHM