യേഹേസ്കേൽ 13:14
നിങ്ങൾ കുമ്മായം പൂശിയ ചുവരിനെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഇടിച്ചു നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്തും; അതു വീഴും; നിങ്ങൾ അതിന്റെ നടുവിൽ മുടിഞ്ഞു പോകും; ഞാൻ യഹോവ എന്നു നിങ്ങൾ അറിയും.
| So will I break down | וְהָ֨רַסְתִּ֜י | wĕhārastî | veh-HA-rahs-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| wall the | הַקִּ֨יר | haqqîr | ha-KEER |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have daubed | טַחְתֶּ֥ם | ṭaḥtem | tahk-TEM |
| with untempered | תָּפֵ֛ל | tāpēl | ta-FALE |
| bring and morter, | וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ | wĕhiggaʿtîhû | veh-hee-ɡa-TEE-hoo |
| it down to | אֶל | ʾel | el |
| the ground, | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| foundation the that so | וְנִגְלָ֣ה | wĕniglâ | veh-neeɡ-LA |
| discovered, be shall thereof | יְסֹד֑וֹ | yĕsōdô | yeh-soh-DOH |
| and it shall fall, | וְנָֽפְלָה֙ | wĕnāpĕlāh | veh-na-feh-LA |
| consumed be shall ye and | וּכְלִיתֶ֣ם | ûkĕlîtem | oo-heh-lee-TEM |
| midst the in | בְּתוֹכָ֔הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| know shall ye and thereof: | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |