യേഹേസ്കേൽ 17:24
യഹോവയായ ഞാൻ ഉയരമുള്ള വൃക്ഷത്തെ താഴ്ത്തി താണിരുന്ന വൃക്ഷത്തെ ഉയർത്തുകയും പച്ചയായുള്ള വൃക്ഷത്തെ ഉണക്കി ഉണങ്ങിയ വൃക്ഷത്തെ തഴെപ്പിക്കയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു കാട്ടിലെ സകലവൃക്ഷങ്ങളും അറിയും; യഹോവയായ ഞാൻ അതു പ്രസ്താവിച്ചും അനുഷ്ഠിച്ചും ഇരിക്കുന്നു.
| And all | וְֽיָדְע֞וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| the trees | כָּל | kāl | kahl |
| field the of | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| shall know | הַשָּׂדֶ֗ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| have brought down | הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ | hišpaltî | heesh-PAHL-tee |
| high the | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| tree, | גָּבֹ֗הַ | gābōah | ɡa-VOH-ah |
| have exalted | הִגְבַּ֙הְתִּי֙ | higbahtiy | heeɡ-BA-TEE |
| the low | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| tree, | שָׁפָ֔ל | šāpāl | sha-FAHL |
| have dried up | הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ | hôbaštiy | hoh-VAHSH-TEE |
| the green | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| tree, | לָ֔ח | lāḥ | lahk |
| and have made the dry | וְהִפְרַ֖חְתִּי | wĕhipraḥtî | veh-heef-RAHK-tee |
| tree | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| to flourish: | יָבֵ֑שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| spoken have | דִּבַּ֥רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| and have done | וְעָשִֽׂיתִי׃ | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |