യേഹേസ്കേൽ 22:25
അതിന്റെ നടുവിൽ അതിലെ പ്രവാചകന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടു; അലറി ഇര കടിച്ചുകീറുന്ന ഒരു സിംഹംപോലെ അവർ ദേഹികളെ വിഴുങ്ങിക്കളയുന്നു; നിക്ഷേപങ്ങളെയും വലിയേറിയ വസ്തുക്കളെയും അപഹരിച്ചുകൊണ്ടു അവർ അതിന്റെ നടുവിൽ വിധവമാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
There is a conspiracy | קֶ֤שֶׁר | qešer | KEH-sher |
of her prophets | נְבִיאֶ֙יהָ֙ | nĕbîʾêhā | neh-vee-A-HA |
midst the in | בְּתוֹכָ֔הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
thereof, like a roaring | כַּאֲרִ֥י | kaʾărî | ka-uh-REE |
lion | שׁוֹאֵ֖ג | šôʾēg | shoh-AɡE |
ravening | טֹ֣רֵֽף | ṭōrēp | TOH-rafe |
the prey; | טָ֑רֶף | ṭārep | TA-ref |
devoured have they | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
souls; | אָכָ֗לוּ | ʾākālû | ah-HA-loo |
they have taken | חֹ֤סֶן | ḥōsen | HOH-sen |
treasure the | וִיקָר֙ | wîqār | vee-KAHR |
and precious things; | יִקָּ֔חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
many her made have they | אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ | ʾalmĕnôtêhā | al-meh-noh-TAY-ha |
widows | הִרְבּ֥וּ | hirbû | heer-BOO |
in the midst | בְתוֹכָֽהּ׃ | bĕtôkāh | veh-toh-HA |