യേഹേസ്കേൽ 29:5
ഞാൻ നിന്നെയും നിന്റെ നദികളിലെ മത്സ്യങ്ങളെ ഒക്കെയും മരുഭൂമിയിൽ എറിഞ്ഞുകളയും; നീ വെളിൻ പ്രദേശത്തു വീഴും; ആരും നിന്നെ പെറുക്കുകയോ ശേഖരിക്കയോ ചെയ്കയില്ല; ഞാൻ നിന്നെ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾക്കും ഇരയായി കൊടുക്കും.
| And I will leave | וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ | ûnĕṭaštîkā | oo-neh-tahsh-TEE-ha |
| wilderness, the into thrown thee | הַמִּדְבָּ֗רָה | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |
| thee and all | אוֹתְךָ֙ | ʾôtĕkā | oh-teh-HA |
| fish the | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| of thy rivers: | כָּל | kāl | kahl |
| fall shalt thou | דְּגַ֣ת | dĕgat | deh-ɡAHT |
| upon | יְאֹרֶ֔יךָ | yĕʾōrêkā | yeh-oh-RAY-ha |
| the open | עַל | ʿal | al |
| fields; | פְּנֵ֤י | pĕnê | peh-NAY |
| not shalt thou | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| be brought together, | תִּפּ֔וֹל | tippôl | TEE-pole |
| nor | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| gathered: | תֵאָסֵ֖ף | tēʾāsēp | tay-ah-SAFE |
| given have I | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thee for meat | תִקָּבֵ֑ץ | tiqqābēṣ | tee-ka-VAYTS |
| beasts the to | לְחַיַּ֥ת | lĕḥayyat | leh-ha-YAHT |
| of the field | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| fowls the to and | וּלְע֥וֹף | ûlĕʿôp | oo-leh-OFE |
| of the heaven. | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| נְתַתִּ֥יךָ | nĕtattîkā | neh-ta-TEE-ha | |
| לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |