യേഹേസ്കേൽ 38:3
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: രോശ്, മേശെക്, തൂബൽ എന്നിവയുടെ പ്രഭുവായ ഗോഗേ, ഞാൻ നിനക്കു വിരോധമായിരിക്കുന്നു.
And say, | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Behold, | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
against am I | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
thee, O Gog, | גּ֔וֹג | gôg | ɡoɡe |
chief the | נְשִׂ֕יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
prince | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
of Meshech | מֶ֥שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
and Tubal: | וְתֻבָֽל׃ | wĕtubāl | veh-too-VAHL |