യേഹേസ്കേൽ 39:4
നീയും നിന്റെ എല്ലാ പടക്കൂട്ടങ്ങളും നിന്നോടുകൂടെയുള്ള ജാതികളും യിസ്രായേൽപർവ്വതങ്ങളിൽ വീഴും; ഞാൻ നിന്നെ കഴുകുമുതലായ പറവെക്കൊക്കെയും കാട്ടുമൃഗത്തിന്നും ഇരയായി കൊടുക്കും.
| Thou shalt fall | עַל | ʿal | al |
| upon | הָרֵ֨י | hārê | ha-RAY |
| mountains the | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel, | תִּפּ֗וֹל | tippôl | TEE-pole |
| thou, | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| thy bands, | אֲגַפֶּ֔יךָ | ʾăgappêkā | uh-ɡa-PAY-ha |
| people the and | וְעַמִּ֖ים | wĕʿammîm | veh-ah-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is with | אִתָּ֑ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
| give will I thee: | לְעֵ֨יט | lĕʿêṭ | leh-ATE |
| thee unto the ravenous | צִפּ֧וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
| birds | כָּל | kāl | kahl |
| of every | כָּנָ֛ף | kānāp | ka-NAHF |
| sort, | וְחַיַּ֥ת | wĕḥayyat | veh-ha-YAHT |
| beasts the to and | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| of the field | נְתַתִּ֥יךָ | nĕtattîkā | neh-ta-TEE-ha |
| to be devoured. | לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |