യേഹേസ്കേൽ 42:5
കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ മണ്ഡപങ്ങളിൽനിന്നും നടുവിലത്തേവയിൽനിന്നും എടുത്തതിനെക്കാൾ അധികം സ്ഥലം മുകളിലത്തെ മണ്ഡപങ്ങളിൽനിന്നു നടപ്പുരകൾക്കു എടുത്തുപോന്നിരുന്നതുകൊണ്ടു അവ നീളം കുറഞ്ഞവ ആയിരുന്നു.
Now the upper | וְהַלְּשָׁכ֥וֹת | wĕhallĕšākôt | veh-ha-leh-sha-HOTE |
chambers | הָעֶלְיוֹנֹ֖ת | hāʿelyônōt | ha-el-yoh-NOTE |
were shorter: | קְצֻר֑וֹת | qĕṣurôt | keh-tsoo-ROTE |
for | כִּֽי | kî | kee |
the galleries | יוֹכְל֨וּ | yôkĕlû | yoh-heh-LOO |
were higher | אַתִּיקִ֜ים | ʾattîqîm | ah-tee-KEEM |
these, than | מֵהֵ֗נָה | mēhēnâ | may-HAY-na |
than the lower, | מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת | mēhattaḥtōnôt | may-ha-tahk-toh-NOTE |
middlemost the than and | וּמֵהַתִּֽכוֹנ֖וֹת | ûmēhattikônôt | oo-may-ha-tee-hoh-NOTE |
of the building. | בִּנְיָֽן׃ | binyān | been-YAHN |