എസ്രാ 5:6
നദിക്കു ഇക്കരെ ദേശാധിപതിയായ തത്നായിയും ശെഥർ-ബോസ്നായിയും നദിക്കു ഇക്കരെയുള്ള അഫർസ്യരായ അവന്റെ കൂട്ടക്കാരും ദാർയ്യാവേശ്രാജാവിന്നു എഴുതി അയച്ച പത്രികയുടെ പകർപ്പു;
| The copy | פַּרְשֶׁ֣גֶן | paršegen | pahr-SHEH-ɡen |
| of the letter | אִ֠גַּרְתָּא | ʾiggartāʾ | EE-ɡahr-ta |
| that | דִּֽי | dî | dee |
| Tatnai, | שְׁלַ֞ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| governor | תַּתְּנַ֣י׀ | tattĕnay | ta-teh-NAI |
| side this on | פַּחַ֣ת | paḥat | pa-HAHT |
| the river, | עֲבַֽר | ʿăbar | uh-VAHR |
| and Shethar-boznai, | נַהֲרָ֗ה | nahărâ | na-huh-RA |
| companions his and | וּשְׁתַ֤ר | ûšĕtar | oo-sheh-TAHR |
| the Apharsachites, | בּֽוֹזְנַי֙ | bôzĕnay | boh-zeh-NA |
| which | וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ | ûkĕnāwātēh | oo-heh-NA-va-TAY |
| side this on were | אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א | ʾăparsĕkāyēʾ | uh-FAHR-seh-ha-YAY |
| the river, | דִּ֖י | dî | dee |
| sent | בַּֽעֲבַ֣ר | baʿăbar | ba-uh-VAHR |
| unto | נַֽהֲרָ֑ה | nahărâ | na-huh-RA |
| Darius | עַל | ʿal | al |
| the king: | דָּֽרְיָ֖וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
| מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |