Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 1:2

ஆதியாகமம் 1:2 മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 1

ഉല്പത്തി 1:2
ഭൂമി പാഴായും ശൂന്യമായും ഇരുന്നു; ആഴത്തിന്മീതെ ഇരുൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു വെള്ളത്തിൻ മീതെ പരിവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

And the earth	וְהָאָ֗רֶץ	wĕhāʾāreṣ	veh-ha-AH-rets
was	הָיְתָ֥ה	hāytâ	hai-TA
without form,	תֹ֙הוּ֙	tōhû	TOH-HOO
void; and	וָבֹ֔הוּ	wābōhû	va-VOH-hoo
and darkness	וְחֹ֖שֶׁךְ	wĕḥōšek	veh-HOH-shek
was upon	עַל	ʿal	al
the face	פְּנֵ֣י	pĕnê	peh-NAY
deep. the of	תְה֑וֹם	tĕhôm	teh-HOME
And the Spirit	וְר֣וּחַ	wĕrûaḥ	veh-ROO-ak
of God	אֱלֹהִ֔ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
moved	מְרַחֶ֖פֶת	mĕraḥepet	meh-ra-HEH-fet
upon	עַל	ʿal	al
the face	פְּנֵ֥י	pĕnê	peh-NAY
of the waters.	הַמָּֽיִם׃	hammāyim	ha-MA-yeem