ഉല്പത്തി 17:11
നിങ്ങളുടെ അഗ്രചർമ്മം പരിച്ഛേദന ചെയ്യേണം; അതു എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും മദ്ധ്യേയുള്ള നിയമത്തിന്റെ അടയാളം ആകും.
And ye shall circumcise | וּנְמַלְתֶּ֕ם | ûnĕmaltem | oo-neh-mahl-TEM |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
flesh the | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
of your foreskin; | עָרְלַתְכֶ֑ם | ʿorlatkem | ore-laht-HEM |
be shall it and | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
a token | לְא֣וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
covenant the of | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
betwixt | בֵּינִ֖י | bênî | bay-NEE |
me and you. | וּבֵֽינֵיכֶֽם׃ | ûbênêkem | oo-VAY-nay-HEM |