ഉല്പത്തി 19:16
അവൻ താമസിച്ചപ്പോൾ, യഹോവ അവനോടു കരുണ ചെയ്കയാൽ, ആ പുരുഷന്മാർ അവനെയും ഭാര്യയെയും രണ്ടു പുത്രിമാരെയും കൈക്കു പിടിച്ചു പട്ടണത്തിന്റെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോയിആക്കി.
| And while he lingered, | וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀ | wayyitmahmāh | va-yeet-ma-MA |
| the men | וַיַּֽחֲזִ֨יקוּ | wayyaḥăzîqû | va-ya-huh-ZEE-koo |
| laid hold | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| hand, his upon | בְּיָד֣וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| and upon the hand | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| wife, his of | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| hand the upon and | וּבְיַד֙ | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| of his two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| daughters; | בְנֹתָ֔יו | bĕnōtāyw | veh-noh-TAV |
| Lord the | בְּחֶמְלַ֥ת | bĕḥemlat | beh-hem-LAHT |
| being merciful | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| forth, him brought they and him: | וַיֹּֽצִאֻ֥הוּ | wayyōṣiʾuhû | va-yoh-tsee-OO-hoo |
| and set him | וַיַּנִּחֻ֖הוּ | wayyanniḥuhû | va-ya-nee-HOO-hoo |
| without | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| the city. | לָעִֽיר׃ | lāʿîr | la-EER |