ഉല്പത്തി 27:35
അതിന്നു അവൻ: നിന്റെ സഹോദരൻ ഉപായത്തോടെ വന്നു നിന്റെ അനുഗ്രഹം അപഹരിച്ചുകളഞ്ഞു എന്നു പറഞ്ഞു.
And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Thy brother | בָּ֥א | bāʾ | ba |
came | אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
subtilty, with | בְּמִרְמָ֑ה | bĕmirmâ | beh-meer-MA |
and hath taken away | וַיִּקַּ֖ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
thy blessing. | בִּרְכָתֶֽךָ׃ | birkātekā | beer-ha-TEH-ha |