ഉല്പത്തി 29:26
അതിന്നു ലാബാൻ: മൂത്തവൾക്കു മുമ്പെ ഇളയവളെ കൊടുക്ക ഞങ്ങളുടെ ദിക്കിൽ നടപ്പില്ല.
And Laban | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
not must It | לֹֽא | lōʾ | loh |
be so | יֵעָשֶׂ֥ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
done | כֵ֖ן | kēn | hane |
country, our in | בִּמְקוֹמֵ֑נוּ | bimqômēnû | beem-koh-MAY-noo |
to give | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
the younger | הַצְּעִירָ֖ה | haṣṣĕʿîrâ | ha-tseh-ee-RA |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the firstborn. | הַבְּכִירָֽה׃ | habbĕkîrâ | ha-beh-hee-RA |