ഉല്പത്തി 33:3 in Malayalam

Genesis 33:3
അവൻ അവർക്കു മുമ്പായി കടന്നു ഏഴു പ്രാവശ്യം സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടു തന്റെ സഹോദരനോടു അടുത്തുചെന്നു.

Genesis 33:3
അവൻ അവർക്കു മുമ്പായി കടന്നു ഏഴു പ്രാവശ്യം സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടു തന്റെ സഹോദരനോടു അടുത്തുചെന്നു.

Genesis 33:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

American Standard Version (ASV)
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Bible in Basic English (BBE)
And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.

Darby English Bible (DBY)
And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

Webster's Bible (WBT)
And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.

World English Bible (WEB)
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Young's Literal Translation (YLT)
And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,