ഉല്പത്തി 40:2
ഫറവോൻ പാനപാത്രവാഹകന്മാരുടെ പ്രമാണിയും അപ്പക്കാരുടെ പ്രമാണിയുമായ തന്റെ രണ്ടു ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരോടു കോപിച്ചു.
And Pharaoh | וַיִּקְצֹ֣ף | wayyiqṣōp | va-yeek-TSOFE |
was wroth | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
against | עַ֖ל | ʿal | al |
two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
of his officers, | סָֽרִיסָ֑יו | sārîsāyw | sa-ree-SAV |
against | עַ֚ל | ʿal | al |
chief the | שַׂ֣ר | śar | sahr |
of the butlers, | הַמַּשְׁקִ֔ים | hammašqîm | ha-mahsh-KEEM |
against and | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
the chief | שַׂ֥ר | śar | sahr |
of the bakers. | הָֽאוֹפִֽים׃ | hāʾôpîm | HA-oh-FEEM |