ഉല്പത്തി 40:23
എങ്കിലും പാനപാത്രവാഹകന്മാരുടെ പ്രമാണി യോസേഫിനെ ഓർക്കാതെ അവനെ മറന്നുകളഞ്ഞു.
Yet did not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
the chief | זָכַ֧ר | zākar | za-HAHR |
butler | שַֽׂר | śar | sahr |
remember | הַמַּשְׁקִ֛ים | hammašqîm | ha-mahsh-KEEM |
אֶת | ʾet | et | |
Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
but forgat | וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ | wayyiškāḥēhû | va-yeesh-ka-hay-HOO |