ഉല്പത്തി 44:3
നേരം വെളുത്തപ്പോൾ അവരുടെ കഴുതകളുമായി അവരെ യാത്രഅയച്ചു.
As soon as the morning | הַבֹּ֖קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
was light, | א֑וֹר | ʾôr | ore |
men the | וְהָֽאֲנָשִׁ֣ים | wĕhāʾănāšîm | veh-ha-uh-na-SHEEM |
were sent away, | שֻׁלְּח֔וּ | šullĕḥû | shoo-leh-HOO |
they | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
and their asses. | וַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ | waḥămōrêhem | va-huh-MOH-ray-HEM |