ഉല്പത്തി 45:10
നീ ഗോശെൻ ദേശത്തു പാർത്തു എനിക്കു സമീപമായിരിക്കും; നീയും മക്കളും മക്കളുടെ മക്കളും നിന്റെ ആടുകളും കന്നുകാലികളും നിനക്കുള്ളതൊക്കെയും തന്നേ.
| And thou shalt dwell | וְיָֽשַׁבְתָּ֣ | wĕyāšabtā | veh-ya-shahv-TA |
| land the in | בְאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | veh-EH-rets |
| of Goshen, | גֹּ֗שֶׁן | gōšen | ɡOH-shen |
| be shalt thou and | וְהָיִ֤יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| near | קָרוֹב֙ | qārôb | ka-ROVE |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, thou, | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
| children, thy and | וּבָנֶ֖יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
| and thy children's | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| children, | בָנֶ֑יךָ | bānêkā | va-NAY-ha |
| and thy flocks, | וְצֹֽאנְךָ֥ | wĕṣōʾnĕkā | veh-tsoh-neh-HA |
| herds, thy and | וּבְקָֽרְךָ֖ | ûbĕqārĕkā | oo-veh-ka-reh-HA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast: | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |